Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - Saul Onit

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 121 - 137 von ungefähr 137
<< Zurück1 2 3 4 5 6 7
22
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch O homem e a mulher adúltera.
O homem e a mulher adúltera.
Trata-se de um titulo para um trabalho artistico.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch El hombre y la mujer adúltera.
Hebräisch גבר ואישה בוגדניים
57
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Brasilianisches Portugiesisch Meu nome é L., tenho um filho que se chama...
Meu nome é L., e meu filho é J. P.
Muita paz, saúde e amor para todos.
Destinatario: masculino
Gostaria que as palavras "paz",´"saúde" e "amor" fossem especificadas (negrito ou sublinhadas), se possível...obrigada.

Names abbrev <Lilian>
The requestor is a woman,

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch שמי הוא ל, יושם בני הוא...
18
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Deus abênçoe nosso amor
Deus abênçoe nosso amor

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch אלוהים מברך את אהבתנו
18
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Santa Maria mãe de Deus
Santa Maria mãe de Deus
Gostaria de que fosse traduzida esse trecho da "oração Ave Maria" para ser utilizado para uma tatuagem.
Especifico aqui que o solicitante é do sexo feminino, conforme solicitado.

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch מריה הקדושה, אם האלוהים
69
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Aos trinta e três anos Jesus Cristo foi...
Aos trinta e três anos Jesus Cristo foi crucificado, morto e sepultado. Trinta e três!
Destina-se a vários leitores. Homens e mulheres, sem distinção.

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch בן שלושים ושלוש ×”×™×” ישו...
139
Herkunftssprache
Italienisch ciao sono m. come stai?
ciao sono m. come stai? è tanto che vorrei parlarti ma non c'è mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Female name abbreviated <goncin />.

lettera da una ragazza per un ragazzo

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Brasilianisches Portugiesisch Olá, sou M., como vai?
Hebräisch ×”×™×™, זו מ., מה נשמע?
76
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Brasilianisches Portugiesisch A minha alma Deus pertence O espírito de Deus me santifica No coração de Cristo eu me coloco.
A minha alma Deus pertence
O espírito de Deus me santifica
No coração de Cristo eu me coloco.

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch הנפש שלי...
77
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Nossa vida, juntos, começará neste dia.
Nossa vida, juntos, começará neste dia.
Para dividir e amar, de hoje até o fim de nossas vidas!

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch חיינו ביחד, תתחיל באותו היום
38
Herkunftssprache
Portugiesisch A. L. é uma menina linda,
A. L. é uma menina linda, ela é filha de B.e G.
árabe ou hebraico.

Names abbrev. <Lilian>

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch א. ל. היא בחורה יפה
Arabisch أ.ل. هي فتاةٌ جميلة، فهي ابنةُ ب.وج.
1173
13Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.13
Polnisch W odpowiedzi na pismo w sprawie uzyskania...
W odpowiedzi na pismo w sprawie uzyskania intersujacych informacji o Panaprzodkach,przesylamy nastepujace wyjasnienia.
Naczelna Dyrekcja Archiwow Panstwowych nie pelni funckji archiwum,tzn. nie przechowuje zadnej dokumntacji. <<<<<informujemy,ze archiwa panstwowe gromadza matrerialy archiwalne zgodnie z zasada przynaleznosci terytorialnej. Oznaca to,ze poszukiwania archiwalne odpowiednich akt nalezy prowadzie archiwach najblizszych terytorialnie miejscowosci ich wytworzenia.
Wedle naszego rozeznania na terenia Rzeczypospolitej Polskiej w zbioracharchiwalnych przechowywane sa jedynie fragmentaryczne ksiegi stanu cywilnego z Horucka, tj: -akta urodzen, malzenstw oraz zgonow greckokatolickiego z lat 1785-1811, 1821-1835, 1838-1841 przechowuje Archiwum Panstwowe w Przemyslu (ul. Lelewela 4, 37-700 Przemysl).
akta urodzen, malzenstw oraz zgonow wyznania greckokalickiego z lat 1928-1938 przechowuje Archiwum GLOWNE akt DAWNYCH (ul. dluga 7, 00-263 Warszawa)

Z racji tego, ze w polskich archiwach zachowala sie jedynie niewielka czesc ksiag stanu cywilnego z Horucka, proponujemy Panu w sorawie uzyskania interesujacych informacji skontaktowac sie rowniez z Archiwum Panstwowym Obwodu Lwowskiego.

Jesli =Pana przodkowie urodzili sie badz mieszkali w miejscowosci Samokleski (powiat Jaslo) to sprawie uzyskania interesujacych informcji prosimy kontaktowac sie z Archiwum Panstwowym w Rzeszowie Oddziak w Skolysznie(38-242 Skolyszyn 249

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch In response to a letter on receiving ...
Spanisch En respuesta a su carta solicitando...
Hebräisch בתגובה לפנייתך...
<< Zurück1 2 3 4 5 6 7